Возвращаем функцию «Перевести страницу в Chrome»

Приветствую!
Трудно переоценить возможность моментального перевода на родной язык просматриваемого иностранного сайта, что называется, в «один клик». И если Google Chrome имеет такую возможность штатно, то в Mozilla Firefox аналогичная возможность реализовывается с помощью специально созданного для этого расширения.
Его мы и установим из официального репозитория расширений.

Включение переводчика

Если у вас не переводятся страницы, то нужно включить его в Яндекс браузере.

Включение переводчика

1. Нажимаем на решетку в правом верхнем углу и в меню выбираем «Настройки».

Настройки браузера

Включение переводчика

2. В настройках браузера, переходим в самый низ и нажимаем «Показать дополнительные настройки».

3. Далее ищем раздел «Языки» и в нем ставим две галочки: «Предлагать перевод страниц на иностранном языке», «Предлагать перевод слов и фраз при выделении текста» и «Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift».

Включение переводчика

Настраиваем переводчик

Теперь англо-русский переводчик включен и можно переводить иностранные страницы.

Включение переводчика

Почему Chrome больше не хочет выполнить перевод страницы и как это исправить

Chrome совсем не предлагает автоперевод

Почему Chrome больше не хочет выполнить перевод страницы и как это исправить

В этом случае наверняка оказалась отключена функция автоматического перевода. Чтобы восстановить статус-кво и снова позволить предлагать браузеру автоматически переводить просматриваемую страницу, необходимо будет включить ее.

Открываем в главном меню пункт «Настройки», и на открывшейся вкладке опускаемся в самый низ, где жмем «Дополнительные».

Почему Chrome больше не хочет выполнить перевод страницы и как это исправить

Там находим раздел «Языки», щелкаем по пункту «Язык», раскрываем его. Возле пункта «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере» переводим ползунок в положение «Включено».

После наших действий все должно работать.

Почему Chrome больше не хочет выполнить перевод страницы и как это исправить

Не предлагается перевод для некоторых языков

Такая ситуация возникает в основном по вине пользователя, когда он, сам того не замечая, соглашается с предложением системы автоматического перевода «Никогда не переводить английский» (или любой другой язык).

Почему Chrome больше не хочет выполнить перевод страницы и как это исправить

Снова заходим в языковые настройки, как было описано в предыдущем пункте, и находим язык, автоматический перевод к которому не предлагает Chrome. Нажимаем кнопку дополнительных опций (иконка с вертикальным троеточием) и устанавливаем отметку возле пункта «Предлагать перевести страницы на этом языке».

Итак, как это сделать

Запускаем браузер Опера, заходим в меню на главной странице, это в левом верхнем углу, ищем строку «Расширения», удерживаем, чтобы открылась подстрока.

загрузить расширения

Итак, как это сделать

Нажимаем подстроку «Загрузить расширения», открывается страница со всеми загруженными расширениями. В поисковой строке, в правом верхнем углу набираем слово «переводчик»

выбираем «переводчик»

На вновь открытой странице видим огромное количество переводчиков, выбор большой, я например пользуюсь «Mate Translate», и «Gogl Translate», выбираем и жмем » Установить»

Итак, как это сделать

перевести страницу в браузере Опера

В правом верхнем углу браузера, в адресной строке появляется характерный значок, т.е переводчик загрузился и готов к работе. Задача перевода страницы в браузере, решена.

Проверяем в работе, у меня открыта программа на английском языке для создания видео

Итак, как это сделать

перевести страницу в браузере Опера

Жмем правой кнопкой мыши, появляется меню, где кроме всего прочего есть запись: » Перевести страницу на русский», нажимаем (да, конечно!)

Через несколько секунд видим вверху, где показано стрелкой: «Переведено на русский» отметить, что качество перевода вполне неплохое: функционал программы становится понятным и комфортным для работы.

Итак, как это сделать

перевести страницу в браузере Опера

Так можно перевести любую открытую страницу в браузере. Мне это очень помогало, когда посещала курсы веб-дизайна, там почти все программное обеспечение на английском, а задания как-то выполнять надо, а как, если ничего не понятно, зато на русском задания выполнялись с блеском, даже и наперед забегала.

Думаю в браузере Яндекс аналогично можно найти переводчик, пробуйте кому очень надо.

Обмен положительными эмоциями на статью: Как перевести страницу в браузере ОпераЯ вам Благо дарю, а вы пройдитесь по звездочкам!

Итак, как это сделать

Как перевести страницу в Мозиле на русский язык

К сожалению, в стандартной версии интернет обозревателя Mozilla Firefox нет автоматической функции перевода текстовой части веб-сайта, но это не должно послужить поводом для смены браузера.

Как перевести страницу в Мозиле на русский язык

Существует большое количество сервисов для онлайн преобразования веб-страниц с одного языка на другой, а также не мене обширный список программных модулей, способных «научить» пользовательский браузер переводить текст с различных иностранных сайтов.

Читайте также:  Смартфон Xiaomi Mi Max 3 4/64GB — достоинства и недостатки

Имеется, несколько решений и методов, чтобы осуществить перевод страниц в Firefox.

Как перевести страницу в Мозиле на русский язык

Из них можно выделить два самых распространённых типа перевода страниц с иностранного языка на русский язык. Разница между ними заключается в конвертации текста сайта целиком или определённого, интересующего пользователя конкретного фрагмента печатного материала. Конечно же о профессиональном переводе, учитывающем все нюансы той или иной сферы деятельности, никто не говорит, но для того чтобы понять общий смысл текста веб-ресурса, этого должно хватить (тем более, что среднестатистический пользователь, с небольшим процентом исключения, зачастую не сталкивается со сложной прочтения профессионально-технической документацией).

Наиболее популярные среди посетителей всемирной интернет сети является плагин переводчик для Firefox. Всевозможных плагинов существует достаточно много, порядка шестисот штук.

Как перевести страницу в Мозиле на русский язык

Рассмотрим один из самых востребованных вариантов такого дополнения — S3. Google Translator.

Для начала в меню браузера Mozilla Firefox необходимо выбрать вкладку «Дополнения» (Add-ons).

Как перевести страницу в Мозиле на русский язык
  • 7 полезных Firefox-расширений для изучения английского

Далее в строчке поиска необходимо набрать слово  «Переводчик» (translator).

Как перевести страницу в Мозиле на русский язык

Примечание: Не важно, на каком языке это слово будет введено при поиске.

Затем ищем, находим понравившийся он-лайн переводчик и нажимаем на кнопку «Установить» (Install).

Как перевести страницу в Мозиле на русский язык

Завершающим этапом для установленного приложения, необходима активация через перезагрузку расширения. Для этого надо выполнить действие «Перезапустить сейчас» (Restart now).

После всех выше перечисленных действий, для он-лайн перевода  содержимого интернет ресурсов нужно будет нажать на иконку переводчика и выбрать интересующий пункт для конвертации текста с иностранного языка на родной или любой другой, доступный для восприятия:

Как перевести страницу в Мозиле на русский язык
  • Расширение Google Chrome #1 Выделение текста и его перевод. В 

Перевод фрагмента текста

Как перевести страницу в Мозиле на русский язык

Для того, чтобы перевести фрагмент текста пользователю необходимо выделить интересующий текст, выбрать действие «Перевести выделенный текст» (translate selected text). В низу страницы всплывет окно переводчика, где надо указать язык, на который необходимо перевести интересующую информацию. Далее нажать кнопку «Перевести» (translate).

Перевод всего текста с интернет ресурса на иностранном языке

Для возможности перевести весь текст потребуется выбрать действие «Перевести страницу» (translate the page). Вверху страницы всплывет строка переводчика, где надо указать язык, на который необходимо перевести страницу.

Благодаря многообразию дополнительных разрешений пользователь может поэкспериментировать с различными приложениями и выбрать для себя самый удобный инструмент из доступных предложений. Любое расширение для Mozilla Firefox легко как добавить, так и удалить, в случаи ненадобности.

Как установить переводчик страниц для Firefox

Переходим к делу. Сама переводилка ставится в качестве расширения (дополнения) для браузера и сейчас я покажу самый быстрый способ установки того переводчика, которым стал пользоваться я сам. Также ниже опишу еще один вариант, который позволит вам при желании выбрать для себя другое дополнение для перевода.

Вариант №1: расширение «перевести веб-страницы»

Это вариант от разработчика «Filipe Ps», полностью аналогичен тому, что встраивается в браузер Google Chrome или Яндекс (то есть мы можем менять систему перевода). Устанавливаем его следующим образом:

  1. Переходим по ссылке: -paginas-web/
  2. Нажимаем кнопку «Добавить в Firefox
  3. Всплывет еще одно окно для подтверждения установки, где снова кликаем по «Добавить»
  4. Нажимаем «Ок, понятно» в последнем появившемся окошке.

Готово, расширение установлено и сразу же вступает в силу, без необходимости перезапускать Firefox.

Как пользоваться переводчиком для Mozilla Firefox

Теперь для перевода текста на иностранных сайтах, вы можете:

  1. Или кликнуть по странице правой кнопкой мыши и выбрать «перевести на русский» (другой язык можно будет задать в настройках);
  2. Или нажать на значок установленного дополнения и выбрать «перевести».

Текст сразу переведется прямо на открытой странице, т.е. не в отдельном окне и не в отдельной вкладке, что, считаю, очень удобно.

Настройки переводчика и удаление при необходимости

В рассматриваемой переводилке в принципе все по умолчанию уже настроено как нужно, но лучше понимать какие имеются опции и за что они отвечают, тем более есть полезные фичи.

Читайте также:  Как настроить родительский контроль в Windows 10

Для перехода к настройкам, кликаем по значку расширения, выбираем «Параметры» и «Дополнительные настройки».

Здесь вы можете:

  1. Выбрать язык перевода, то есть, на какой язык хотите переводить (на каком вы говорите).
  2. Какую систему перевода хотите использовать: от Google или от Яндекс. По своему опыту могу сказать, что гугловский переводчик делает свою работу лучше. В яндексовском перевод местами какой-то нелепый прямо…
  3. Выключить / Включить перевод через контекстное меню (т.е. пункт «перевести», доступный, если кликнуть правой кнопкой мыши по странице).

Также есть еще две полезных фишки:

  1. Вы включить автоматический перевод определенных языков. Например, открыли сайт на китайском и можете сделать так, чтобы в дальнейшем все страницы на китайском языке сразу же переводились, без дополнительных ваших телодвижений.
  2. Отключить автоматический перевод определенных сайтов.

Обе эти опции доступны, если на нужном сайте кликнуть по расширению:

Тогда, если сайт в Firefox открыт на языке, который вы всегда хотите автоматически переводить, то отмечаем опцию «всегда переводить» (будет указан язык). Если же данный сайт, наоборот, никогда переводить не нужно, то нажимаем «никогда не переводить этот сайт».

Затем все языки, которые вы добавляете в автоматический перевод Фаерфокс или все исключенные из перевода сайты, будут отображаться в настройках, о которых говорил выше.

Если потребуется удалить установленное расширение в firefox (касается не только переводчика, а вообще совершенно любого дополнения), то просто кликните по нему и выберите пункт «Удалить расширение».

Вариант 2: Подбор другого расширения на ваш вкус

Если по какой-то причине вам не нравится предложенный мной вариант переводчика для firefox, то вы можете найти другой на свой вкус и цвет. Искать нужно в перечне расширений.

Находится он в меню Фаерфокс, пункт «Дополнения». Там вверху увидите поисковую строку, куда набираем запрос «translate» и нажимаем кнопку поиска или Enter на клавиатуре.

Откроется список различных расширений. Вы можете выбирать по краткому описанию или же открывать каждый вариант для подробного прочтения. Принцип установки, соответственно точно такой же как и любого расширений: открыть страницу, нажать «добавить в Firefox» и подтвердить установку.

Кнопка перевести сайт в яндекс

В самом верхнем правом углу панели есть специальная кнопка, при помощи которой вы сможете перевести сайт.

Кнопка перевести сайт в яндекс
  • Чтобы перевести страничку сайта, нажимаем на специальную кнопку как показано на скриншоте. После чего откроется меню, в котором нам нужно нажать на кнопку «Перевести». После чего страница сайта будет переведена.
  • Также в этом меню вы можете выбрать язык перевода. Для этого нажимаем на кнопку с рисунком «стрелки вниз». В раскрывшемся меню выбираем пункт «Перевод на другой язык». После чего вы сможете перевести страничку сайта на нужный вам язык.
Кнопка перевести сайт в яндекс

Как видно на скриншоте страница сайта успешно переведена на русский язык. У меня бывает такие ситуации, после того как я перевел страничку сайта, мне нужно вернуть язык в оригинальную версию. У вас я думаю что возникнет точно такой же вопрос.

Кнопка перевести сайт в яндекс

Чтобы вернуть страничку в оригинальный язык текста, выполняем следующие действия.

Кнопка перевести сайт в яндекс
  • В правом верхнем углу панели браузера нажимаем на кнопку со значком «А и иероглифа». В открывшемся меню нажимаем на кнопку «Показать оригинал».
Кнопка перевести сайт в яндекс

Теперь вы знаете все основные функции по переводу сайтов. Чуть ниже я расскажу вам, как перевести отдельные слова и предложения.

Кнопка перевести сайт в яндекс

Как перевести страницу на устройстве iOS

Также настройка функции перевода google chrome возможна и на устройствах, работающих на системе iOS. Для настройки автоматического перевода необходимо:

  • Перейти во вкладку «Настройки»
  • Выбрать подкатегорию «Настройки контента»
  • Нажать на кнопку «Гугл переводчик».
  • Включить функцию перевода.
  • Нажать кнопку «Готово» для сохранения выбранных параметров.

Таким образом, можно быстро отредактировать действия браузера при посещении любой зарубежной интернет-страницы, в независимости от того какое устройство вы используете. Это позволяет не подтверждать действие каждый раз, что значительно ускорит работу и удобство просмотра сайтов.

Рекомендуем другие статьи по теме Chrome Автоперевод в google chrome 1 Chrome Полная деинсталляция браузера Гугл Хром с ПО Windows 10 Opera Автоматический перевод в Опере: подключение и настройка 1

Читайте также:  Forkplayer для LG Смарт ТВ: как установить, настроить, свежие DNS 2021

Встроенный переводчик Mozilla Firefox

В 41 версии браузера, разработчики добавили возможность работать со встроенным переводчиком, который использует наработки Яндекса. Идея отличная, но до ума не доведена. После настройки, встроенный переводчик может слаженно работать, может работать через раз или не работать совсем. Видимо, поэтому его еще не добавили в Firefox как обычную функцию, а только предоставили пользователям возможность протестировать, предварительно выполнив нужные настройки.

Совет! Часто сталкиваетесь с предупреждением «Это соединение является недоверенным в Mozilla Firefox». Узнайте как устранить данную ошибку, прочитав статью по указанной ссылке. Чтобы включить переводчик:

  1. Убедитесь, что используете версию браузера 41 и выше. Для этого в поисковой строке откройте

    about:support

    Во второй строке будет указана версия программы.

  2. Если все ок, введите в строку

    about:config

    нажмите на кнопку «Я обещаю, что буду осторожен».

  3. В строку «Поиск» введите
  4. Нажмите ПКМ по значению и выберите «Переключить».
  5. Изменится значение с «false» на «true».
  6. Введите в строке «Поиск»

    Выполните аналогичные действия, установит значение «true».

  7. Найдите параметр
  8. Два раза кликните по значению левой кнопкой мыши. В появившемся окне удалите «Bing» и напишите «yandex». Нажмите «ОК».
  9. Перейдите на страницу Yandex Translate API. В правом верхнем углу нажмите «Login» и войдите в свою учетную запись.
  10. Нажмите «Get a free API key».
  11. Клацните на желтую кнопку.
  12. Сохраните указанный ключ в текстовом документе, он позже понадобится.
  13. Перейдите на открытую страницу настроек конфигурации. Нажмите ПКМ по пустому месту поля, выберите «Создать» → «Строка».
  14. Введите имя настройки
  15. В следующем поле введите ключ, полученный от Яндекса.

Закройте вкладки, с которыми работали. Перезапустите Mozilla Firefox. Зайдите на англоязычный сайт. При открытии странички, сверху появится уведомление «Язык этой страницы английский. Хотите перевести ее?».

После некоторого использования, всплывающее уведомление может пропасть. По крайней мере, так случилось у меня. Возможно, это связано с установкой плагинов и дополнений. Если вы активируете встроенный переводчик, поделитесь, пожалуйста в комментариях, работает ли (и как стабильно) данный функционал у вас.

Разработку встроенного интерфейса для перевода веб-сайтов компания Mozilla начала уже давно, однако выполнить перевод страницы на русский в Firefox штатными средствами браузера по умолчанию до сих пор невозможно.

Данная функция есть в веб-обозревателе, но по каким-то причинам на данный момент она отключена и хорошо спрятана от пользователя.

Сегодня мы расскажем, как включить переводчик в Mozilla Firefox.

Как перевести на русский язык Гугл Хром

Пользоваться онлайн-переводчиком не всегда бывает удобно из-за того, что нужно открывать дополнительные окна. Поэтому создатели Гугл Хрома разработали специальное приложение-переводчик, с помощью которого можно легко получить текст на нужном языке. При этом не возникает необходимости в использовании дополнительных программ.

Как перевести на русский язык Гугл Хром
Как перевести на русский язык Гугл Хром

Контекстное меню

Как перевести на русский язык Гугл Хром
Как перевести на русский язык Гугл Хром

Если нужная информация находится на ресурсе с неизвестным языком в этом случае можно быстро и удобно перевести текст в нужный языковой формат с помощью веб-браузера Google Chrome.

Как перевести на русский язык Гугл Хром
Как перевести на русский язык Гугл Хром

Для этого необходимо осуществить ряд действий:

Как перевести на русский язык Гугл Хром
Как перевести на русский язык Гугл Хром

Кроме того, приложение способно автоматически определить языковой формат исходника.

Как перевести на русский язык Гугл Хром
Как перевести на русский язык Гугл Хром

В случае если необходимо вернуться к оригиналу следует:

Как перевести на русский язык Гугл Хром
Как перевести на русский язык Гугл Хром

А во вкладке «Параметры» можно выбрать нужный язык, на который будет переведена информация.

Как перевести на русский язык Гугл Хром
Как перевести на русский язык Гугл Хром

Бывают моменты, когда значок переводчика не отображается или он выключен. В таких случаях на нерусском сайте следует нажать правой кнопкой мыши и выбрать из представленного контекста пункт «Перевести на русский».

Как перевести на русский язык Гугл Хром
Как перевести на русский язык Гугл Хром

Настройка функции

Как перевести на русский язык Гугл Хром
Как перевести на русский язык Гугл Хром

Для того, чтобы выполнить необходимые настройки или отключить функцию переводчика необходимо провести следующие действия:

Как перевести на русский язык Гугл Хром
Как перевести на русский язык Гугл Хром

Перевод слов

Для перевода слов и предложений присутствует отдельная утилита, уже встроенная в программу. Вам даже не придется отдельно искать и устанавливать различные расширения. Чтобы воспользоваться ею необходимо всего лишь:

  1. Выделить нужное слово или предложение.
  2. Нажать на кнопку со значком «вниз». Она будет расположена в конце текста, который вы выделите.

Кроме этого существует еще один, альтернативный вариант. Для этого:

  1. Наводим курсор мыши на слово.
  2. Нажимаем на клавиатуре клавишу «Shift». Слово будет выделено и переведено в автоматическом порядке.